（1）给中国人的英语考试很无聊，给外国人考的汉语考试同样无趣。
据说某中文听力考试题这样考：“羊毛衫大减价了啊，件件10元，样样10元，全部十元了啊！”
问：“什么东西10元？”
A、件件；B、样样；C、全部；D、羊毛衫。
（2）“请问，看了西游记这么多年，紧箍咒到底怎么念的？”
“作业做完了吗？功课复习完了吗？大学能考上吗？四级能过吗？大学能毕业吗？工作能找到吗？还没升职吗？还没加薪吗？还没减肥吗？还没女友吗？还没买房吗？还没买车吗？还没结婚吗？还没生娃吗？还没二胎吗？娃是你的吗？”
（3）小学数学女教师提问一道简单的数学题：“树上有五只鸟，猎人用枪打下一只，还剩几只？”
一聪明的小男孩回答：“树上没有鸟了。猎人打下了一只，吓走了其余的。”
年青的女教师不屑地看著小男孩，评论说：“其实我的答案很简单，五只减去一只还剩四只。”
言外之意是，你又何必自作聪明，思考过多？
这时小男孩反问老师：“我可以考你一个问题吗？”
“当然，随便考。”
老师自信地回答。
男孩开始了他的问题：“一家冰淇淋店里有三位女士，她们手中都握著个锥形蛋筒冰淇淋：一位在咬；一位在舔；一位在吮吸。请老师回答，她们中哪一位是结了婚的？”
女老师听了，先是红了脸地答道：“这很难说，三位都可能是结了婚的。”
小男孩回答：“老师，其实，我的答案也非常简单，哪位戴了结婚戒指的就是结了婚的。”
（4）有个中国留学生教同班的外国同学中文，教了一段时间，那个同学请他吃饭。
饭桌上，中国留学生想考考这个外国学生，便用英文问：“吃饭饱了用中文怎么说。”
外国同学答：“我饱了。”
留学生又问：“很饱怎么说。”
外国同学答：“我撑着了。”
留学生继续问：“很饱很撑怎么说。”
外国同学想了下答：“我吃饱了撑的。”
（5）大学女生向学校提出抗议：“为什么女生宿舍十点半关门，男生宿舍却十一点才关门？”
教务处的回答使她们满意地离去：“男生要送你们回来，当然要晚半个小时。”
上一页：最近几天我的收入来源主要靠退
下一页：系里某老师最近的麻烦事是这样